Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

промежуточная вода

Толкование Перевод

1 промежуточная вода

adj
1) oil. Übergangswasser

2) oceanogr. Zwischenwasser

Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная вода
2 субантарктическая промежуточная вода

adj
oceanogr. subantarktisches Zwischenwasser

Универсальный русско-немецкий словарь > субантарктическая промежуточная вода
3 промежуточный

Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;

промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);

промежуточная стойка — Zwischenspant (n);

промежуточная стойка деревянной плотины — Grießpfosten (m);

промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;

промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);

промежуточная опора трубопровода — Rohrsockel (m);

шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;

промежуточная стойка — Spant (n);

промежуточный слой воды — intermediäre Wasserschicht (f);

промежуточный резервуар — Zwischenaufnehmer (m);

промежуточная ёмкость — Zwischenbehälter (m);

промежуточный водосборный бассейн — Zwischeneinzugsgebiet (n);

промежуточный шарнир — Zwischengelenk (n);

промежуточный бьеф — Zwischenhaltung (f);

промежуточный камера — Zwischenkammer (f);

промежуточный подшипник — Zwischenlager (n);

промежуточная насосная станция — Zwischenpumpenstation (f);

промежуточный ригель — Zwischenriegel (m);

промежуточная лопасть — Zwischenschaufel (f);

промежуточное водохранилище — Zwischenspeicher (m);

промежуточные ворота судоходного шлюза — Zwischentor (n);

промежуточная траверса — Zwischentraverse (f);

промежуточная вода — Zwischenwasser (n);

промежуточная уравнительная трасса — Zwischenwasserschloss (n);

промежуточный уровень воды — Zwischenwasserstand (m);

промежуточное значение — Zwischenwert (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
4 шестерня

ж.

Zahnritzel n, Ritzel n, Klein(zahn)rad n

шестерня́ не вхо́дит в зацепле́ние — das Anlasserritzel spurt nicht ein

шестерня́ не выхо́дит из зацепле́ния — das Anlasserritzel spurt nicht aus

распредели́тельная шестерня́ коле́нчатого ва́ла — Kurbelwellen(zahn)rad n

коро́нная шестерня́ планета́рной переда́чи — Hohlrad n, Ringrad n, Außenrad n

центра́льная шестерня́ планета́рной переда́чи — Sonnenrad n, Mittelrad n

шестерня́ при́вода распредели́теля зажига́ния — Zündverteilerritzel n

приводна́я шестерня́ распредели́тельного ва́ла — Nockenwellen(antriebs)rad n, Steuerwellenrad n

- ведущая шестерня
- ведущая коническая шестерня
- ведомая шестерня главной передачи
- шестерня дифференциала
- шестерня заднего хода
- коническая шестерня
- шестерня полуоси
- коническая шестерня полуоси
- шестерня привода
- шестерня привода спидометра
- промежуточная шестерня
- шестерня промежуточного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого механизма
- скользящая шестерня
- шестерня стартера
- цилиндрическая шестерня

Русско-немецкий автомобильный словарь > шестерня
5 камера

(ж)

1. Kammer (f); Zelle (f);

2. Schlauch (m);

сточная камера — Ablaufgehäuse (n); Ablaufkasten (m);

отстойная камера — Absetzraum (m);

водобойная камера (закрытого перепада) — Absturzkammer (f);

рабочая камера — Arbeitskammer (f);

приёмная камера — Auffangtrichter (m);

приёмная камера (уравнительного бассейна) — Auffangkammer (f);

камера выгнивания — Ausfaulkammer (f);

уравнительная, компенсирующая камера — Ausgleichkammer (f), Ausgleichkasten (m);

турбинная камера — Turbinenraum (m); Turbinenkammer (f);

открытая турбинная камера — offene Turbinenkammer (f);

спиральная камера — Spiralkammer (f);

спиральная напорная турбинная камера — Druckspiralturbinenkammer (f);

отводящая спиральная камера (турбины) — Auslaufspirale (f);

камера гашения — Beruhigungskammer (f);

бетонная спиральная камера — Betonspirale (f);

тормозящее действие камеры гашения — Bremskammerwirkung (f);

камера крышевидного затвора — Dachraum (m);

камера дока — Dockkammer (f);

камера сухого дока — Trockendockkammer (f);

камера давления — Druckkammer (f);

котельная турбинная камера — Einlaufkessel (m);

гнилостная камера — Faulbehälter (m); Faulraum (m);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

открытая турбинная камера — Freispiegelkammer (f);

уравновешивающая камера — Gleichgewichtskammer (f);

чугунная спиральная камера — Gussspirale (f);

камера ввода в здание — Hausanschlusskasten (m);

опорожнение камеры (судоходного шлюза) — Kammerleerung (f);

стенка камеры судоходного шлюза — Kammerwand (f);

уровень воды в камере — Kammerwasserstand (m);

кавитационная испытательная камера — Kavitationstank (m);

камера охлаждения — Kühlschacht (m);

камера твердения — Bedampfungskammer (f); Härtekammer (f);

камера ускоренного твердения — Schnellhärtungskammer (f); Schnelltrockenkammer (f);

камера рабочего колеса — Laufradkammer (f);

камера рабочего колеса поворотно-лопастной турбины — Laufradring (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

водяная камера — Wasserstube (f);

смесительная камера — Mischgehäuse (n); Mischraum (m);

камера гашения энергии — Beruhigungskammer (f);

камера понтона — Pontonkammer (f);

камера реакций — Reaktionsbecken (n);

камера регулирования — Regulierkammer (f);

камера резервуара — Reservoirkammer (f);

камера сбора осадка — Niederschlagskammer (f);

камера всасывания — Saugraum (m);

камера рабочего колеса турбины — Schaufelraum (m);

камера затвора, задвижки — Schieberkammer (f);

камера судоходного шлюза — Schleusenkammer (f); Schleusenraum (m); Schleusentrog (m);

камера для затворов — Schützkammer (f);

камера поплавка — Schwimmergehäuse (n);

камера ливнеспуска — Straßenschachtkasten (m); Straßenschleuse (f);

камера с переливным водосливом — Überlaufkammer (f);

камера затвора — Verschlusskammer (f);

впускная камера турбины — Turbineneinlaufkammer (f);

сифонная камера — Heberkammer (f);

уравнительная камера — Ausgleichkammer (f);

насосная камера — Pumpenkammer (f);

промывная камера — Spülkammer (f);

судоприёмная камера — Schiffstrog (m);

камера предварительного сбраживания — Vorfaulkammer (f);

иловая камера — Schlammkammer (f);

камера перевозки судов (судоподъёмника) — Wassertrog (m);

аэрофотосъёмочная камера — Luftbildaufnahmegerät (n);

промежуточная камера — Zwischenkammer (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > камера

См. также в других словарях:

промежуточная вода — (между двумя нефтяными пластами) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermediate watermiddle water … Справочник технического переводчика
ВОДА ПРОМЕЖУТОЧНАЯ — высота воды на любой заданный час, приходящийся между малой и полной водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода промежуточная глубина в данном районе моря на любое … Морской словарь
ВОДА ПРОМЕЖУТОЧНАЯ — См. Воды нефтяные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Промежуточная лестничная площадка — – горизонтальная конструкция (площадка) между двумя последовательными маршами лестницы (применяется для лестниц со смещенными маршами). [ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опора промежуточная (бык) — – опора многопролетного моста, расположенная между устоями. Термин «бык» (применять его не рекомендуется) относится лишь к жестким массивным опорам. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щит-компенсатор (промежуточная вставка) — – формообразующий элемент, устанавливаемый между основными элементами опалубки (щитами, панелями) для получения немодульных размеров, а также для обеспечения распалубки внутренних замкнутых ячеек здания и сооружения. Промежуточные вставки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атлантический океан — Запрос «Атлантика» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атлантический океан … Википедия
"ПОПРАВКА ЛОТА", или " ПОПРАВКА УРОВНЯ" — разность между высотой уровня воды в рассматриваемый момент и средней высотой малой воды при сизигийном отливе (средняя высота малых сизигийных вод Chart datum). Поправка лота определяется с помощью особых табличек, которые имеются в Tide tables … Морской словарь
Спектральный метод определения никеля, алюминия, магния, марганца, кобальта, олова, меди и циркония в ниобии — 4.2. Спектральный метод определения никеля, алюминия, магния, марганца, кобальта, олова, меди и циркония в ниобии Спектральному методу предшествует перевод анализируемой пробы в пятиокись ниобия. Метод основан на измерении интенсивности линий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

промежуточная вода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

промежуточная вода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: